Julio Iglesias - El amor Превод текста
Ljubav
Versions: #3
Ljubav
Nisu samo reči koje se slučajno izgovore
U jednom trenu i bez razmišljanja
To su one druge stvari koje se osete bez reči, uz osmeh, zagrljajem...
[Refren]:
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav...
Ponekad nikada ne dođe
Zato što prođe, nepozvana
Odlazi
Tražeći koga da voli
Ponekad, kada dođe, dođe kasno,
Zato što već postoji neko
Na njenom mestu
[Refren]:
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav
Ne poznaje granice, daljine, ni mesto
Ni vreme
Može doći
Izgubljena među ljudima
Ili utišana pesmom
Zbog jednog osmeha...
Zbog jedne suze...
[Refren]:
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav
Znači opraštati sve bez prekora
I zaboraviti
Radi povratka
Za novi početak
Znači ne govoriti ništa
I u tišini šetati
Znači nuditi
Bez očekivanja nečeg zauzvrat
[Refren]:
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav...
Ljubav...
Још текстова песама из овог уметника:
Julio IglesiasСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
13.03.2025
Last Tango
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
13.03.2025
Abishag
Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
13.03.2025
What Are You Looking For?
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
13.03.2025
I Was About to Tell The World
I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
~~~~~
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.